chikakamiyatransbizのブログ

通訳者・翻訳者として日々の活動、他

2019-06-08から1日間の記事一覧

世の中、なんでも役に立つよね。

某保険マーケの会社でCEO付きの通訳を頼まれたころ、 緊張しすぎて言葉が拾えない状態になったことが在ります。去年まで、全然通訳に自信が持てませんでした。英語を話すと奴の言葉を思い出しちゃって。 ところが、今の某国際組織の通訳で、なんか心の負担が…