chikakamiyatransbizのブログ

通訳者・翻訳者として日々の活動、他

KyouAni 悲しすぎる

今日はちょっと広島から離れます。

私は Life-long Animation/Manga fan です。
先々週は広島へ行きましたが、先週は伏見へ行っていたのです。
おお、ここが 京都アニメーションかぁ、と通り過ぎたのでした。

 

多くの人が焼け死んでしまった。あんなに一生懸命日本アニメのクオリティを上げ、世界を魅了するレベルに引き上げた人々。ほとんど若い女性、そして若い男性だということに私はただただ涙が流れるばかりです。

お亡くなりになった皆さんのご冥福をお祈りします。
お怪我をされ、いま痛みと戦っている皆さん。神様の御加護がありますように。

ご遺族の皆さん。なんて、なんて悲しいことでしょう。お慰めの言葉もありません。

 

辛いなぁ。辛いなぁ。