chikakamiyatransbizのブログ

通訳者・翻訳者として日々の活動、他

独立開業

そう、漫画ですよ。

翻訳者としての私の一歩は、シートベルトやエアバッグの製造メーカーでした。なので、衝突安全ダミーに関してはかなり詳しく説明できます。こんな漫画を描いてみました。スキャンしただけの作品ですが、こうしてTOEICの話や、よもやま話を書いていこうと思い…

自分の強み

自分の強みって何か見つけています? わたしねぇ、無自覚でした。昨日はカセツウ(稼げる通訳)のコンサルタント、酒井さんを囲むお茶会に参加しました。 あの、東海大学の政経学部で経営英語教えてました。3年ほどです。何しろ100分授業になってしまい、往復6…