chikakamiyatransbizのブログ

通訳者・翻訳者として日々の活動、他

2019-07-28から1日間の記事一覧

京都の鱧、そして鰻とアナゴ

梅雨明けが次々進んでいますけど、関東地方はまだですね。祇園祭のときは思いっきり暑いのです。京都の方々はこの季節には鱧を頂きます。 細かく骨切りをした鱧は臭みがなく、しっとりとした歯触り・舌触りでそれは美味しいものです。さて、表題。 鰻とアナ…

京都、祇園祭、そして語学習得の母

家族の用事があり、京都へ行きました。ちょうど宵々山の直前と言う時期。 もう、人込みすごい!人、人、人というありあさまです。おトイレ行きたいのに、バスが進まず冷や汗かきました。 到着した日は雨模様で、曳山にはビニールがかぶせてありました。まぁ…